Первый слой пройден.
Торможение до 4-х Махов.
Курс стабилен.
До отключения системы охлаждения - 28 секунд.
Запуск системы стабилизации.
Говорит Альфа 1. Машинам подтвердить боеготовность.
Браво 2, Чарли 3, Дельта 4. Второй слой пройден.
Покажем этим земным червям, что такое настоящее мужество.
Прошли зону турбулентности.
Торможение до 0,9 Маха.
Прекращение охлаждения.
Положение корпуса - норма.
Да хранят нас небеса!
Активирую координаты посадки.
Ну, понеслось!
За ЗАФТ! За ЗАФТ! За ЗАФТ!
Космическая эра, год 70-й.
Из-за трагедии "Кровавого Валентина",
напряжённость между Землёй и ПЛАНТ
быстро переросла в полномасштабный вооруженный конфликт.
Никто не сомневался, что победу одержат более многочисленные войска Земли.
Но первые прогнозы оказались ошибочными.
С начала войны прошло почти 11 месяцев, и конца ей не видно.
Мобильный доспех Гандам SEED
Когда вдруг столкнула нас судьба,
Друг другу боль мы только принесли,
Сжигая в прах свои крыла в огне святом любви.
О, дай же мне обнять тебя Утешь мою печаль.
Позволь забыть мне обо всем, Снять прошлого вуаль.
На миг очнусь от вечности, что ожидает нас,
Благодаря тебе...
Скованный времени течением стальным,
Столь скоро, неумолимо, неизбежно уходящим,
Надежду потеряю, коль буду я один,
Коль буду без тебя,
Мир поглотит моя печаль.
Сгорает разум мой в болезненном бреду,
След истины теряется средь танца сновидений.
Укрой меня своим крылом, и я ее найду,
Я стану тем, кого
Создала ты в своих мечтах...
Но живы ли еще те мечты?...
Фаза-01. Непрочный мир.
В лагере беженцев на территории Южной Африки...
На исходе еда и медикаменты.
В опасности более миллиона человеческих жизней.
А теперь последняя сводка с поля боя.
Репортаж с Гаосюнского фронта.
В соответствии с последней информацией, войска ЗАФТ неудержимо наступают.
До Гаосюна осталось...
Кира!
Так вот где ты шляешься! Профессор Като тебя обыскался.
Опять?!
Он просил нас сразу тащить тебя к нему.
Что, неужто ты снова должен ему помогать?
Черт... Я еще не закончил даже с вчерашним поручением.
Быстрее! Быстрее, давайте же, бегите!
О, опять новости?
Да, о Гаосюне.
Здесь, всего в семи километрах от Гаосюна, битва в самом разгаре!
Если таковы новости недельной давности, то Гаосюн уже снесли, а?
Гаосюн ведь совсем недалеко?
С нами-то точно все будет хорошо?
Да, беспокоиться не о чем.
Пусть война и близко - мы же нейтральны.
Нет, Орб не ввяжется в драку, ни за что!
Да? Ну тогда ладно...
Да не будет никакой войны!
Земля и ПЛАНТ...
Не понимаю, зачем эвакуироваться.
Кира, ты же приедешь как-нибудь в ПЛАНТ?
Кира?
Ты чего, в нирвану ушел?
Ладно, мы пошли.
Коррекция оси - вправо на 6,51 пункта.
Вектор входа удовлетворительный.
Тормозные двигатели отключены.
Передаём управление электромагнитной ловушке.
Скорость торможения 2,56.
Останавливаем. Приготовьтесь.
Ну вот, наконец-то, задание выполнено. Наше охранение было безупречно.
Благодарю вас от всей души, капитан Ла Фрага.
Не за что, сэр. Слава Богу, что все прошло так спокойно.
Поблизости есть корабли ЗАФТ?
Мы засекли два судна - ну так что с того?
Как только мы вошли в док - ЗАФТ бессилен.
Потому что мы у нейтралов?
Вы шутите.
Но однако до сих пор наш план работал.
Как-никак, а Орб - земная нация.
Господин капитан!
Вы уверены, что они справятся?
Может, они не вышли годами, но это асы, выбранные стать G-пилотами.
Все будет нормально.
Меня больше беспокоит, что такой сорвиголова, как вы, будет шататься тут в округе.
Ну, не хмурься так, Адис.
Да, и все-таки, даже дождавшись решения Совета, мы бы не опоздали.
Опоздали бы. Так мне подсказывает интуиция.
Если совершим ошибку сейчас -
позже заплатим за нее ценой собственных жизней.
Новейшее мобильное оружие Сил Земли
надо захватить до того, как его вывезут отсюда.
Говорю же вам - ничего такого не было!
Врушка!
Давай, ну расскажи нам!
Да правда же...
Ой, Мириаллия!
Хай!
Ну ты-то точно знаешь!..
Чего?
Эй, не говори им ничего!
Она получила письмо от Саи Аргайла!
А сама отпирается, и вообще, строит из себя паиньку, ага? - Ага!
Да сколько можно-то уже!...
Раз уж вы стоите, можно нам вперед?
Ой, простите. Пожалуйста...
Да отстаньте вы! Мне пора!
Постой!...
Надо же, письмо. От Саи...
Так неожиданно, самой Флей Ольстер...
А ведь он теперь - твой соперник,
Мистер Кира Ямато.
В каком смысле?
Какое мирное место...
М-м?
Здешним детям повезло - не то, что некоторым их сверстникам.
Какого черта, а?
Не хочешь спрашивать - я сам спрошу.
Толле, не занудствуй.
Три студента из класса Като, подтверждаю.
Видим их.
Всем привет!
А-а, Кира, появился наконец!
Кто это такой?
Хочет видеть профессора.
Сказал, подождет здесь.
Ну, и где сам профессор?
Он дал мне это.
Что тут?
Полагаю, работа для Моргенройте.
Ерунда.
Настроить модуль раскадровки.
Нужно просто подправить программу.
Ты лучше спроси про письмо!
Письмо?
Нет, это мы так, просто...
Ничего не просто!
-Да в чем дело-то?! -Ну, понимаешь...
-Да нет, ничего! -Ну Толле! Что такое-то?
Да хватит уже вам!
-Пусти, задушишь! -Врешь! Сначала скажи ему!
Пора.
Запуск двигателя! "Везалий" - вперед!
Тайминг и текст: Dan (dkonkov@mail.ru) Корректировка: Hiroki, g[UN]mAn, rombik
Это Гелиополис!
Вызываю корабли ЗАФТ!
Корабли ЗАФТ, ответьте!
Шеф!
Спокойно! И заткни эту чертову сирену!
Неопознанные корабли ЗАФТ!
Ваши действия нарушают международные соглашения!
Немедленно остановитесь!
Повторяю, немедленно остановитесь!
Регистрирую выброс энергии на кораблях ЗАФТ!
Это же равноценно объявлению войны!
Противник?
Двое!
Корабли классов "Наска" и "Лавразия".
Нас глушат, но мы успели засечь запуск мобильных доспехов.
Черт... Люк и Гейл - готовьте Мебиусы!
Я сейчас буду!
-Капитан! -Только без паники!
Будем суетиться - себе хуже сделаем.
Пусть Гелиополис сам разбирается.
Топливо - восемьдесят процентов. 16-я бригада, начать погрузку. Напряжение в норме.
Я понимаю. Если будет нужно, мы отстыкуемся!
Найдите капитана Рамиас!
Начать перевозку изделий "G"!
Есть!
Первый удар нанести по докам.
Есть!
К "Архангелу"! Скорее!
Астероид попал?
Капитан Ла Фрага!
К вылету готов.
Открываем шлюз.
Ну, поехали!
Два мобильных доспеха ЗАФТ в зоне семь!
Что?! Мобильные доспехи?!...
Вот они.
В точности как говорил командующий Крезе.
Что если мы разворошим их, они вылезут из своей норы?
Настоящие болваны эти натуральные.
Похоже, они нашли сокровище!
Сектор С, 37-й производственный округ.
Понял! Молодец, Исаак.
Быстро он, однако.
Гейл!
Капитан Рамиас! Непонятно почему, но нет связи с кораблем!
Это ЗАФТ!...
Готовьте Х105 и Х303 к отправке!
Нам нужно отсюда убираться!
Вас понял!
Что случилось?
Не знаю.
Нас атакует ЗАФТ!
Мобильные доспехи прорвались в колонию!
Быстрее, ребята, пойдемте!
Эй, ты куда?... Черт...
Кира!
Я сейчас!...
Громите все, что нельзя забрать, включая завод.
Вроде, их должно быть пять?...
Может, остальные два - в ангаре?
Наши с Расти звенья идут за ними.
Исаак, твои ребята берут эти три.
Ладно, предоставь это нам.
Не забудьте: первым делом отключите систему самоуничтожения.
Ты чего?! Нам же в другую сторону!
Чего увязался?
Беги отсюда, пока еще можно!
Девочка?...
А ты думал, кто?!
Э-э... ну...
Короче, пошли быстрее! Мне нужно тут кое-что проверить!
Пошли? Пошли куда? Мы уже не можем вернуться!
Так...
Сюда!
Пусти, дурак!...
Вот уж не ожидала застрять тут...
Нормально все! Я тебя вытащу!
В районе завода есть еще убежища.
Что... что это?...
Я так и знала...
Новое мобильное оружие Сил Земли.
Отец, ты предатель!
Не сходи с ума!
Дети?!...
Бежать надо, а не реветь!
Ух ты... Впечатляет.
Как там у тебя, Деарка?
Нормально. Программа запущена, нейросвязи перенастроены.
Калибровка завершена. Поехали!
Николь!
Подождите, пожалуйста. Ещё секундочку...
Что Асуран и Расти? Опаздывают...
С ними все будет в порядке.
Их не ждем, берем эти три доспеха и уходим.
До отчета перед командующим Крезе - не повредите их!
Видишь? Это лифт в шлюпку-убежище.
Господи, еще кто-то?!
Да, нас двое...
Впустите нас!
Вас двое?
Да!
Здесь уже и так битком.
В левом блоке тридцать семь убежищ. Можете укрыться там?
Тогда хотя бы одного, пожалуйста! Это девочка!
Ясно... Хорошо.
Заходи.
Постой!.. Я...
Давай же, иди! Я найду другое убежище!
Все будет хорошо... Иди же!
Погоди! Ты...
Капитан Рамиас!
Хамана! Брайан! Скорее запускайте их!
Берегись! Сзади!
Опять этот парень? Но... почему?...
Давай сюда!
Я пойду в убежище в левом блоке!
Не стоит беспокоиться!...
Ты там не пройдешь!
Сюда!
Расти!
Хамана!
Асуран?
Кира?!...
Омытый потоками нежности моей, ты все ж уходишь Ты покидаешь меня
В сердце моем, забытом, брошеном тобой, застыло горе Впустую бьется в груди
Боюсь, из печали вся жизнь создана Так дни мои проходят, словно долгие века
И в свете полудня в глазах моих царит лишь ночь
Мы рядом, но нас разделяет стена
О, как же мне больно, о как же обидно
Когда от меня ты отводишь свой взгляд равнодушно
Мы рядом, но нас разделяет стена
И все же мрак ночи отступит на время
Когда с небес на землю падет лунный свет И принесет мне
Столь долгожданный мирный сон
В следующей серии
Привычная беззаботная жизнь рухнула в одно мгновение.
Знакомые с детства места горят в пламени битвы.
Великан из белого металла просыпается.
К чему приведет встреча Киры и Асурана?
Следующая серия Mobile Suit Gundam SEED "Имя ему - Гандам"
Из пепла войны восстань - Гандам!